In alten Florenwerken werden für Hamburg 3 Orchis-Arten benannt.
Etymologie:
Orchis: gr. ὄρχις „Hoden“
Die beiden Knollen an der Wurzel der Gattung Orchis L. erinnern an Hoden.
Der Name Orchis geht auf den griechischen Philosophen und Naturforscher Theophrastos (371 – 287 v. Chr.) zurück. In seinem Werk „Naturgeschichte der Gewächse“ wird der Name Orchis zum erstenmal erwähnt.
theophrastos-von-eressos
1962 wurden einige Arten deren Wurzelknollen eher an die Finger einer Hand erinnern vom ungarischen Botaniker Károly Rezső SOÓ von Bere, (1903-1980) in die von ihm gegründete Gattung Dactylorhiza SOÓ (Fingerwurz) überführt.

heute gültiger Name
Dactylorhiza maculata
(L.) SOÓ


heute gültiger Name
Anacamptis morio (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase
Geflecktes Knabenkraut
Orchis maculata L.
Männliches Knabenkraut
Orchis mascula (L.) L.
maennliches-knabenkraut-orchis-mascula
Kleines Knabenkraut
Orchis morio L.
kleines-knabenkraut-orchis-morio
Zeichnungen:
Heinrich Gustav REICHENBACH (fil.) (1851)