Die Gattung Epipactis ZINN (Stendelwurz) ist mit zwei Arten in Hamburg vertreten.
Etymologie:
Der Pflanzenname Epipactis stammt aus dem Griechischen und wurde zum ersten Mal vom griechischen Philosophen und Botaniker THEOPHRASTOS benannt. Er verwendet diesen Namen aber nicht für Orchideen.
1757 beschrieb Johann Gottfried ZINN (1727–1759) die Orchideen-Gattung Epipactis in „Catalogus Plantarum Horti Academici et Agri Gottingensis“ (85) erstmals.
Breitblättrige Stendelwurz
Epipactis helleborine (L.) CRANTZ
Sumpf-Stendelwurz
Epipactis palustris (L.) CRANTZ